Betoning av partikelverb

 Betoning av partikelverb

Slarva bort och formulera om är så kallade partikelverb, där bort respektive om är partiklar. Det är oftast partikeln som ska betonas: slarva bort och formulera om. Ofta hör man folk betona fel ord t ex formulera om. Ta ett uttryck som stå på sig: säger man stå på sig i stället för stå på sig, blir det ju helt obegripligt. Man kan ju inte stå på sig själv, möjligen stå på någon annan. 

Sedan finns det uttryck som ser likadana ut men som betyder olika saker beroende på vilket ord som betonas. Om jag skriver på ett kontrakt eller om jag skriver på ett kontrakt till exempel. I det första fallet håller jag på att formulera/skriva/upprätta ett kontrakt (inte partikelverb), i det andra fallet ska jag underteckna ett kontrakt (partikelverb).